Dos que solo es uno
Garcilaso de la Vega, 1501/1536 (Del soneto XXIV)
"Coged de vuestar alegre primavera el dulce fruto antes que el tiempo airado cubra de nieve la hermosa cumbre. Marchitará la rosa el viento helado, todo lo mudará la edad ligera por no hacer mudanza en su costumbre".
Y Agustín Moreto, el copión, 1618/1669:
"Cojamos la rosa de la edad veloz antes que el invierno marchite su flor. De su primavera todos gocen hoy: que a los verdes años el tiempo es traidor."
j dijo
Como siempre, me gustaría ser un poco más exacto, pero recuerdo que este poema, a su vez, está copiado del Cancionero de Petrarca. Si no me equivoco está al comienzo de la altura de los 200 poemas (lo sé poruqe es el comienzo del segundo volumen), pero como ahora no dispongo de él...
Lo más entretenido sería buscar de quién lo copió el italiano...
29 Julio 2007 | 01:43 PM