Leido en un papiro: 'La canción del sicomoro'

(Un poema ciertamente fresco a pesar de haber sido escrito hace miles y miles de años. Notamos la voluptuosidad, la sensualidad en la piel)

*

El joven sicomoro

que ella plantó con su mano,

cuando abre la boca para hablar,

el murmullo de sus hojas es dulce

como el perfume de la miel. Es bello. Sus graciosas ramas

verdean más que las de... (*)

Está cuajado de frutos maduros, más rojos que el jaspe

sanguíneo. Sus hojas tienen

un color parecido al de la malaquita, su corteza

es del árbol bs'bs'... (*) Atrae a los que no están

a su abrigo porque su sombra refresca el aire.

Él coloca una esquela de amor en la mano

de una doncella, hija de su jardinero jefe,

y la hace correr hacia el amado:

'Ven a pasar un momento con tus jóvenes amigos.

El jardín está en fiesta, y yo abrigo el emparrado y la tienda.

Las gentes del jardín se divierten y son felices

cuando te ven. Haz venir a los servidores

ante mi con sus provisiones. Correr hacia ti,

es como si me sintiera ebrio, sin haber bebido'.

Los servidores vinieron con la provisiones y trajeron variadas cervezas,

panes de todas clases;

muchas flores de ayer y de hoy y toda clase de frutos para comer.

¡Oh! que podamos pasar este día felizmente

mañana tras mañana, tres días ininterrumpidos sentándose a mi sombra.

Su amigo está a su diestra.

Ella le da de beber y hace lo que él dice.

Mientras que la compañía se hunde en la ebriedad,

ella se mantiene apartada ccon su hermano.

Va y pasea bajo mis ramas,

la hermana,

pero yo guardaré silencio

y no revelaré

ni lo que vea,

ni sus

palabras.

_____

(*) los puntos indican dónde el papiro o está carcomido o se han borrado las letras

servido por okonkwo 4 comentarios compártelo